IG X 2, 2, 49

« ‹

› »

Lynkestis
Resen
Grabinschrift
Platte
Marmor
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Αἰλίῳ Κρίσπῳ καὶ Δομετ[ίᾳ οἱ]

1Für Aelius Crispus und Dometia haben die

2κληρονόμοι [Α]ἴλ̣(ιος) Δομετι[ανὸς]

2Erben Ael. Dometianus

3καὶ Δομετία Φ[.]ΖΙ[.]󰁰 – – – – – – –

3und Dometia - - -

4– – – – – – – – – – – – – – –ΔΙΛ󰀺Ι[.]

4- - -

5που Αἰλίου Διονυσί[ου] κατὰ δ[ιαθή]–

5des - -pus Aelius Dionysios gemäß den Testa-

6κας ἐποίησα[ν – – – –]󰂪/ Τ󰀣– – – – –

6menten (dies) errichtet - - -

7μηνὸς Ἀπελλ[αίου – – – – – – – – –].

7im Monat Apellaios - - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae